{"id":4615,"date":"2026-01-02T09:19:03","date_gmt":"2026-01-02T07:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/testlnm.lt\/?post_type=product&p=4615"},"modified":"2026-04-01T11:44:12","modified_gmt":"2026-04-01T08:44:12","slug":"simona-sirvydaite-sliupiene-zmogus-tarp-pasauliu-ainu-tauta-japonijos-siaureje-ir-etnografas-bronislovas-pilsudskis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/product\/simona-sirvydaite-sliupiene-zmogus-tarp-pasauliu-ainu-tauta-japonijos-siaureje-ir-etnografas-bronislovas-pilsudskis\/","title":{"rendered":"Simona \u0160irvydait\u0117-\u0160liupien\u0117 \u201cA Soul Between Worlds. Indigenous Ainu in Northern Japan and Ethnographer Bronis\u0142aw Pi\u0142sudski\u201d"},"content":{"rendered":"

Embark on a journey through the snowy forests of Hokkaido, Japan, and the mysterious world of kamuy with eight-year-old Ainu girl Paykar! She will tell you how mats are woven from tree bark, why the bear spirit is special, what tonkori strings sound like, and how Ainu songs are similar to Lithuanian sutartines.
\nTogether with Paykar, you will learn how the Ainu language has survived, why their writing is so special, and why their ancient customs are full of respect for nature.
\nAnd also - you will meet an extraordinary man from Lithuania, Bronis\u0142aw Pilsudski, who more than a hundred years ago photographed the Ainu, recorded their voices and conveyed their stories to the world.<\/p>\n

The publication was created for the international exhibition of the National Museum of Lithuania \u201cA Soul Between Worlds. Indigenous Ainu in Northern Japan and Ethnographer Bronis\u0142aw Pi\u0142sudski.\u201d \u010dia<\/a>.<\/p>\n

Lietuvos Respublikos kult\u016bros ministerijos organizuojamame Knygos meno konkurse diplomas \u012fteiktas u\u017e Simonos \u0160irvydait\u0117s-\u0160liupien\u0117s knyg\u0105 \u201e\u017dmogus tarp pasauli\u0173. Ain\u0173 tauta Japonijos \u0161iaur\u0117je ir etnografas Bronislovas Pilsudskis\u201c. Apdovanojimas skirtas knygos dailininkei Justinai Bruk\u0161tutei-\u0160imkei, iliustruotojai Redai Tomingas, Lietuvos nacionaliniam muziejui ir spaustuvei \u201ePetro ofsetas\u201c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The author of the book is Simona \u0160irvydait\u0117-\u0160liupien\u0117.
\nThe author of the illustrations is Reda Tomingas.
\nContent Consultants: Oono Tetsuhito, Dr. Kanako Uzawa, Osada Yoshihiro, Dr. Jadwiga Rodowicz-Czechowska.
\nThe font was designed by Gail\u0117 Pranck\u016bnait\u0117.<\/p>\n

Vilnius, 2025, 40 p., lithuanian, ISBN 978-609-478-096-7.<\/p>","protected":false},"featured_media":4617,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[75,23,73,19,147,174,185,21],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4615","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biografijos","7":"product_cat-istorija","8":"product_cat-kiti-leidiniai","9":"product_cat-leidiniai","10":"product_cat-naujausi-leidiniai","11":"product_cat-naujienos","12":"product_cat-parodos-zmogus-tarp-pasauliu-suvenyrai","13":"product_cat-vaikams","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4615"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4615"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testlnm.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}